Elmwood Junior School, Lodge Road, Croydon, CR0 2PL
020 8684 4007
admin@elmwood-jun.croydon.sch.uk

Español

Dia de Los Muertos.

En ELmwood Junior School (la semana del 31 de noviembre) aprendimos sobre El dia de los muertos. Durante las clases. Mr Melantuche, explico porque celebran ese dia y las tradiciones.

Una pequena introduccion sobre este dia:

El Día de los Muertos (Dia De Los Muertos) es una fiesta de dos días que reúne a los vivos y los muertos. Las familias crean ofrendas para honrar a sus familiares fallecidos. Estos altares están decorados con flores de caléndula de color amarillo brillante, fotos de los difuntos, decoración tradicional, las comidas favoritas y su objeto favorito del homenajeado. Se cree que las ofrendas fomentan que las almas vuelvan a la tierra y asi difuntas, escuchan sus oraciones, huelen sus alimentos y se unen a las celebraciones. es una creencia que viene del Imperio Azteca.

Algunos link por si eres curioso y quiere aprender mas:

https://www.history.com/topics/halloween/day-of-the-dead
https://dayofthedead.holiday/

También vimos diferentes video, según el curso, donde el alumno podía aprender y comprender mejor lo importante de este día. Además, hablamos de la película Coco, porque representa y homenajea el día de los muertos. Al final de cada lección, hicimos una actividad según el grupo de año. A continuación puedes ver las diferentes actividades.

Año 3:
Aprendimos los colores en español y decoramos marcapáginas.
Año 4:
Repasamos los colores, decoramos una calavera mexicana y escribimos qué color hemos utilizado.
Año 5:
Creamos nuestra propio calavera y describimos qué formas y colores hemos usado.
Año 6:
Descubrimos nuevo vocabulario con diccionarios bilingües y sopas de letras.

Day of the death.

At Elmwood Junior School (the week of 31/10/23) we learnt about “El Dia De Los Muertos” in Mexico. During the lesson, Mr Melantuche explains why they celebrate this day and the traditions. 

A small introduction to this day:

Day of the Dead (Dia De Los Muertos) is a two-day holiday that reunites the living and dead. Families create offerings to honour their departed family members that have passed. These altars are decorated with bright yellow marigold flowers, photos of the departed, traditional decoration, the favourite foods and their favourite object of the one being honoured. The offerings are believed to encourage visits from the land of the dead as the departed souls hear their prayers, smell their foods and join in the celebrations! This belief is coming from the Aztec Empire. 

Some links if you are curious and want to learn more:

We also watched different videos, depending on the year group, where the pupil could learn and understand better the importance of this day. In addition, we spoke about the film Coco, because it represents and honours “El dia de los muertos”. At the end of each lesson, we did an activity according to the year group. Below you can see the different activities.

Year 3:

We learnt colours in Spanish and decorate bookmarks. 

Year 4:

We review colours, decorate a Mexican skull and write which colour you have used.

Year 5:

We create our own skull and describe what shapes and colours we have used.

Year 6:

We discover new vocabulary with bilingual dictionaries and a word search.